Специальности
Переводческое
Дело
Cпециальность 0512000 «Переводческое дело»
Квалификация: Переводчик
Срок обучения: 1 года 10 месяцев на базе среднего общего образования
2 года 10 месяцев на базе основного общего образования
Профильный предмет: Иностранный язык
Переводчик-это особая профессия, которая требует не только профессиональных знаний, но и определенных личностных качеств. Переводчик должен быть открытым, коммуникабельным человеком, интересным рассказчиком, энтузиастом своего дела.
Специалист подготавливается для работы в следующих сферах:
- административно-управленческая сфера;
- сфера образования и науки;
- сфера культуры и межкультурной коммуникации;
- сфера международных связей;
- сфера издательского дела;
- сфера средств массовой информации;
- информационно-аналитическая сфера и в других сферах.
Объектами профессиональной деятельности выпускников являются:
Учреждения культуры, международные организации, различные информационно-аналитические службы, посольства и представительства, министерства, бюро по переводу и другие организации и предприятия.
Предметами профессиональной деятельности в соответствии с полученной фундаментальной и специализированной подготовкой являются:
оригинальные тексты разных жанров и стилей в различных видах перевода, справочная литература и другие источники информаций.
Переводчики могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности:
- переводческая (письменный перевод текстов и документов, устный перевод переговоров, еждународных встреч, конференций);
- организационная (организация и проведение различного рода мероприятий, создание профессиональных и общественных организаций);
- производственно-управленческая (руководство и/или исполнение профессиональных обязанностей (различные виды перевода) в соответствующих подразделениях отечественных, иностранных и совместных предприятий и организаций.
